Diane Abbott telah berhenti bekerja sebagai anggota parlemen dari Partai Buruh setelah menerima surat rasis

Partai itu mengatakan Diane Abbott telah diskors sebagai anggota parlemen dari Partai Buruh sambil menunggu penyelidikan atas surat yang dia tulis tentang rasisme kepada Observer, kata partai itu.

Politisi itu mengatakan dalam sebuah surat yang diterbitkan Minggu bahwa “banyak orang kulit putih dengan perbedaan” dapat mengalami prasangka.

Namun dia mengatakan mereka tidak mengalami rasisme “sepanjang hidup mereka”.

Dia kemudian men-tweet untuk mengatakan bahwa dia mencabut ucapannya dan meminta maaf “atas kesusahan yang saya sebabkan”.

Buruh mengatakan komentar itu “sangat ofensif dan salah”.

Penangguhan cambuk berarti Nyonya Abbott tidak akan diizinkan untuk mewakili Partai Buruh di House of Commons, di mana dia sekarang akan duduk sebagai anggota parlemen independen.

BBC telah menghubungi Ms Abbott untuk memberikan komentar.

di dalam pesandia menulis bahwa orang Irlandia, Yahudi, dan backpacker “tidak diragukan lagi menderita prasangka”, yang menurutnya “mirip dengan rasisme”.

Dia melanjutkan, “Memang benar bahwa banyak tipe orang kulit putih dengan perbedaan, seperti orang berambut merah, dapat mengalami prasangka ini.

“Tapi mereka tidak mengalami rasisme sepanjang hidup mereka.

“Di era pra-hak sipil, Amerika, orang Irlandia, Yahudi, dan backpacker tidak diharuskan duduk di belakang bus.

Di apartheid Afrika Selatan, kelompok-kelompok ini diizinkan untuk memilih.

“Dan pada puncak perbudakan, tidak ada orang yang tampak berkulit putih diikat di kapal budak.”

Dia menanggapi a potongan komentar Di Penjaga mempertanyakan pandangan bahwa rasisme “hanya memengaruhi orang kulit berwarna”.

Surat Abbott memicu reaksi, termasuk dari Dewan Perwakilan Yahudi Inggris, yang menyebutnya “memalukan” dan permintaan maafnya “sama sekali tidak meyakinkan”.

Kelompok tersebut mendesak pemimpin Partai Buruh Sir Keir Starmer untuk mencabut cambuk tersebut.

Dalam permintaan maafnya, anggota parlemen dari Hackney North dan Stoke Newington mengatakan “kesalahan” telah muncul dalam draf awal yang telah dikirim.

Dia melanjutkan, “Tapi tidak ada alasan, dan saya berharap bisa meminta maaf atas kesusahan yang saya sebabkan.

“Rasisme mengambil banyak bentuk, dan tidak dapat disangkal bahwa orang-orang Yahudi telah menderita akibat yang mengerikan, seperti halnya orang-orang Irlandia, pelancong, dan banyak lainnya.”

Dem Margaret Hodge, seorang anggota parlemen Buruh Yahudi, menggambarkan surat itu sebagai “sangat ofensif dan sangat mengganggu”.

Dia mendukung komentar cambuk itu dan men-tweet: “Tidak ada alasan, tidak ada penundaan.

“Komentar akan diselidiki dan segera ditangguhkan,” tambahnya.

Gerakan Buruh Yahudi – sebuah organisasi anggota Yahudi pro-Buruh – mengatakan mendukung “dengan penyesalan” keputusan partai tersebut.

Dia menulis di Twitter: “Diane Abbott adalah salah satu orang yang paling dihormati di Partai Buruh sebagai juru kampanye yang mengatasi rasisme dan prasangka untuk menjadi anggota parlemen wanita kulit hitam pertama di Inggris.

“Kita harus bersatu dalam perjuangan kita melawan rasisme, tidak terpecah satu sama lain.

“Hirarki rasisme memecah belah masyarakat dan hanya membantu kaum rasis.”

Seorang juru bicara Friends, Families and Travelers mengatakan: “Surat Diane Abbott secara akurat menggambarkan penghapusan terus-menerus dari para pelancong Irlandia, pengalaman rasisme dan diskriminasi sehari-hari Roma dan Roma.

“Surat itu benar-benar tidak beralasan, dan kami mengutuknya sekuat mungkin.

“Kami menyambut baik tanggapan cepat dari Partai Buruh dan menyerukan kepada semua pihak dan pemerintah untuk meninjau kembali strategi anti-rasisme mereka, untuk memastikan bahwa setiap orang hidup aman dari kebencian rasial.”

Seorang juru bicara Partai Buruh mengatakan: “Partai Buruh mengutuk keras pernyataan-pernyataan yang sangat ofensif dan salah ini.

“Kepala Cambuk Menangguhkan Pekerjaan Cambuk Dari Diane Abbott Menunggu Investigasi”.

Partai tersebut menolak berkomentar kapan penyelidikan akan dimulai atau siapa yang akan memimpinnya.

Sejarah Partai Buruh baru-baru ini berarti bahwa setiap komentar yang tampaknya meremehkan pengalaman orang-orang Yahudi adalah pertanda buruk, terutama jika itu berasal dari tokoh terkemuka yang terkait dengan era Jeremy Corbyn.

Di bawah kepemimpinannya, ketakutan akan meningkatnya anti-Semitisme memuncak saat partai tersebut diselidiki oleh EHRC dan diketahui telah bertindak secara ilegal.

Corbyn tetap diskors dari partai parlementer setelah komentar yang dia buat menunjukkan skala masalah yang dibesar-besarkan.

Sir Keir menjanjikan tindakan keras untuk “membasmi” anti-Semitisme saat dia menjadi pemimpin pada tahun 2020.

Butuh waktu bertahun-tahun sebelum Komisi Hak Asasi Manusia Eropa mengumumkan pada bulan Februari bahwa mereka puas dengan tindakan Partai Buruh dalam masalah ini.