Pembaruan perang Rusia-Ukraina terbaru: Berita langsung

Jerman bergantung pada Rusia untuk sekitar sepertiga dari minyaknya, dan Robert Habeck, menteri ekonomi dan wakil rektor, telah menghabiskan berminggu-minggu mempersiapkan larangan, berlayar dari Uni Emirat Arab ke Washington ke Warsawa untuk mencari sumber minyak mentah alternatif.

“Sepertiga terakhir adalah masalahnya,” kata Habeck dalam sebuah video yang dimaksudkan untuk menjelaskan situasinya kepada Jerman. Sebagian besar minyak Rusia itu datang melalui kilang Schweidt.

Kilang adalah simbol yang menjulang tentang seberapa dekat kebutuhan minyak dan gas Jerman terkait dengan sumber energi raksasa di Timur. PCK Refinery – nama yang mengacu pada akar Jerman Timurnya sebagai Petrolchemisches Kombinat, atau Petrochemical Combine – dimiliki oleh Rosneft, perusahaan minyak milik negara Rusia. Itu terhubung ke pipa Druzhba era Soviet, salah satu pipa terpanjang di dunia, yang membawa minyak dari sumur Siberia ke Eropa Barat.

Ini tetap menjadi bagian penting dari kebutuhan energi Jerman, memproduksi bahan bakar untuk Berlin – kota terbesar di Jerman – dan daerah tetangga, termasuk bagian dari Polandia. Mendapatkan minyak yang cukup untuk menggantikan 12 juta ton minyak mentah yang diproses setiap tahun di Schwedt – melalui pelabuhan Jerman dan Polandia di utara – hanyalah satu bagian dari teka-teki, karena Rosneft telah mengatakan kepada pejabat Jerman bahwa mereka tidak tertarik untuk mengoperasikan kilang minyak. menggunakan penggunaan yang tidak sah. Minyak Rusia.

Untuk mengatasi masalah ini, parlemen Jerman pekan lalu menyetujui undang-undang yang akan memudahkan pemerintah untuk merebut infrastruktur penting di bawah kepemilikan asing untuk mencegah keadaan darurat nasional. Jika embargo minyak berlanjut, pejabat Jerman mengatakan undang-undang baru akan memungkinkan Berlin untuk menjamin pasokan produk minyak yang memadai sampai perusahaan lain dapat ditemukan untuk mengambil alih saham Rosneft.

kebetulanPerusahaan energi terbesar Eropa, yang memiliki 37,5 persen saham di BCK, baru-baru ini mengatakan akan mendukung kilang “bahkan dengan kerugian ekonomi untuk mempertahankan pasokan ke wilayah tersebut.” Tahun lalu, Shell berusaha menjual sahamnya di kilang dan Rosneft pindah untuk mengakuisisinya, tetapi Kementerian Ekonomi Jerman, yang mempertimbangkan aspek politik dan strategis dari investasi asing, belum menyetujuinya.

Perusahaan energi lain, Alcmene, Bagian dari perusahaan energi swasta Inggris, Liwathon Group, telah menyatakan minatnya untuk berinvestasi di Schwedt. “Kami akan dapat memberikan keamanan pasokan dan penggunaan penuh kilang PCK melalui pelabuhan Jerman” tanpa dukungan pemerintah, kata Al-Kumaini dalam sebuah pernyataan melalui email.

Kanselir Olaf Schultz menjelaskan bahwa dia menyadari kekhawatiran seputar kilang, dan mempertimbangkan untuk memastikan masa depannya sebagai prioritas.

“Kami melihat dari dekat bagaimana ini sebenarnya terjadi,” katanya pada pertemuan partai baru-baru ini di Brandenburg. “Kami juga akan memastikan bahwa karyawan tidak dibiarkan sendiri.”

Kekhawatiran bahwa PHK akan segera terjadi menarik ratusan pekerja, banyak di antaranya dengan warna oranye fluorescent PCK formal dan warna hijau hutan, ke kantin perusahaan awal bulan ini untuk pertemuan dewan kota dengan Mr. Habeck.

Seperti daerah lain di bekas Jerman Timur, Schwete menderita kehilangan pekerjaan yang meluas setelah runtuhnya komunisme. Kenangan 25 persen pengangguran masih menggantung di wilayah tersebut.

Selain itu, kilang tidak hanya menjadi sumber minyak dan pendapatan, tetapi juga inti dari identitas kota. Uni Soviet menyelesaikannya pada akhir Perang Dunia II, kedatangan pipa minyak – namanya Druzhba, yang berarti persahabatan dalam bahasa Rusia – dan kilang pada akhir 1960-an menarik ribuan pekerja dan keluarga mereka, terpikat oleh pekerjaan yang aman. Moto PCK adalah: “Kami memindahkan Berlin dan Brandenburg!”

Saat ini, hampir sepersepuluh dari 30.000 penduduk kota memiliki pekerjaan serikat pekerja yang aman di industri penyulingan dan pendukung. Beberapa pekerja memanfaatkan pertemuan dengan Pak Habek untuk mempertanyakan pendekatan pemerintah.

“Mengapa kita harus mengambil mitra bisnis yang selama beberapa dekade dapat diandalkan dan selalu dilayani, dan melarangnya?” Seorang pria yang memperkenalkan dirinya mengatakan dia bekerja di kilang selama 27 tahun.

“Saya sebenarnya berharap bisa menjaga saluran pipa Druzhba benar-benar keluar dari penguncian,” kata karyawan lain, yang mengidentifikasi dirinya sebagai ibu dari tiga anak. “Tidak ada alternatif yang menguntungkan.”

Wartawan Mereka diminta untuk tidak mengidentifikasi karyawan mana yang berbicara selama acara tersebut, untuk melindungi privasi mereka.

Pak Habek berusaha meyakinkan masyarakat bahwa kilang akan tetap beroperasi. “Jika semuanya berjalan seperti di atas kertas,” minyak mentah dapat dikirim dari Norwegia atau Timur Tengah dari pelabuhan Rostock dan Gdansk di Polandia, yang keduanya terhubung ke kilang melalui pipa.

Pada saat yang sama, ia mengakui bahwa ada beberapa poin dalam proses di mana Anda dapat mengalami hambatan.

Fasilitas PCK, seperti kilang lainnya, dirancang untuk memproses jenis minyak mentah tertentu yang berasal dari Rusia. Minyak mentah dari negara lain harus dicampur dengan minyak di tangki cadangan di pantai barat laut Jerman untuk membuat campuran yang tepat.

Membawa minyak cadangan ini ke jalur pipa di Rostock akan membutuhkan perjalanan laut selama tujuh hari, karena tidak ada jalur pipa yang melintasi bekas perbatasan yang memisahkan Jerman Timur dan Barat, dan operator angkutan kereta api utama negara itu hampir tidak memiliki gerbong minyak.

Komplikasi potensial lainnya: pemerintah Polandia menolak untuk bekerja dengan entitas Rusia, dan telah mengatakan kepada pejabat Jerman bahwa selama Rosneft memiliki kepentingan dalam kilang, tidak ada minyak yang akan tiba dari Gdansk.

“Kami tidak bisa benar-benar yakin dengan apa yang kami lakukan,” kata Mr. Habek kepada karyawan kilang. “Tapi setidaknya itu sudah dibahas dan dipikirkan secara menyeluruh.”

Pada akhirnya, Tuan Habeck dan pejabat lokal ingin melihat kilang meninggalkan bahan bakar fosil dan fokus pada pemrosesan energi terbarukan. Dalam beberapa tahun terakhir, PCK telah berinvestasi dalam pengembangan bahan bakar sintetis dengan penekanan pada hidrogen. Verbio, sebuah perusahaan yang memproduksi etanol yang bersumber secara lokal, bekerja di lokasi penyulingan untuk memasok bioenergi ke dalam sistem pemanas kota.

Pejabat Berlin menekankan daya tarik ekonomi daerah sekitarnya, mencatat penyelesaian baru-baru ini pabrik perakitan Tesla Pengumuman Intel tentang a Fasilitas pembuatan chip senilai $19 miliar. Carsten Schneider, Koordinator Schulz untuk Timur, mengatakan kedua perusahaan tertarik dengan energi terbarukan yang melimpah. Jerman, yang juga berbicara dengan penduduk Schwedt.

“Saya meyakinkan mereka bahwa pemerintah Jerman tidak hanya akan meninggalkan mereka, tetapi akan melakukan upaya, baik untuk solusi jangka pendek untuk mengamankan minyak dari tempat lain dan restrukturisasi jangka panjang menuju produksi energi terbarukan,” katanya.

Walikota kota, Annekathrin Hoppe, mengatakan dia ingin mendirikan kampus untuk perusahaan rintisan, inkubator, dan inovator energi lainnya di dekat kilang untuk mempromosikan transisi ke produksi energi hijau. Tetapi dia mengatakan itu akan membutuhkan “jumlah dalam jutaan atau miliaran”.

Terlepas dari semua perhatian yang diberikan politisi dari Berlin ke kotanya, dia mengatakan dia belum melihat garis waktu atau jaminan nyata apa pun bahwa orang akan dapat mempertahankan pekerjaan mereka, atau janji bantuan keuangan apa pun.

“Itu adalah awal yang baik,” katanya tentang kesibukan kunjungan dalam beberapa minggu terakhir. “Tapi itu baru permulaan.”