Kebocoran pipa Druzhba mengurangi aliran minyak Rusia ke Jerman

WARSAW (Reuters) – Jerman mengatakan pada Rabu bahwa pihaknya menerima lebih sedikit minyak tetapi masih memiliki cukup pasokan setelah Polandia menemukan kebocoran pada pipa Druzhba yang membawa minyak mentah dari Rusia ke Eropa, yang menurut Warsawa mungkin disebabkan oleh kecelakaan daripada sabotase.

Penemuan tumpahan minyak di rute utama yang membawa minyak ke Jerman, yang operator PERN katakan Selasa malam, terjadi saat Eropa sangat waspada tentang keamanan energinya karena menghadapi krisis parah setelah invasi Moskow ke Ukraina. Putuskan pasokan gas.

“Keamanan pasokan di Jerman saat ini terjamin,” kata juru bicara Kementerian Ekonomi dalam sebuah pernyataan melalui email. Dia menambahkan bahwa “kilang di Schwedt dan Leona masih menerima minyak mentah melalui pipa Druzhba.”

Kilang Schwidt, yang memasok 90% bahan bakar Berlin, mengatakan dalam sebuah pernyataan email bahwa pengiriman sedang dilakukan pada kapasitas yang dikurangi.

Jerman berharap mendapat lebih banyak informasi segera dari Polandia tentang penyebab kebocoran dan cara memperbaikinya.

Eropa telah sangat waspada atas keamanan infrastruktur energi sejak kebocoran besar ditemukan bulan lalu di pipa gas Nord Stream 1 dan 2 yang mengalir dari Rusia ke Eropa di bawah Laut Baltik. Baik Barat dan Rusia menyalahkan sabotase tersebut.

Namun, Mateusz Berger, kepala pejabat Polandia untuk infrastruktur energi, mengatakan kepada Reuters melalui telepon bahwa kebocoran pada pipa Druzhba kemungkinan disebabkan oleh “kerusakan yang tidak disengaja”.

“Kita hidup di masa yang bergejolak, ada berbagai kemungkinan indikasi, tetapi pada titik ini kita sama sekali tidak memiliki alasan untuk mempercayainya,” katanya menanggapi pertanyaan tentang kemungkinan sabotase.

Berger mengatakan kebocoran itu terletak 70 km sebelah barat Blok, di mana kilang terbesar Polandia, yang dimiliki oleh BKN Orleen, berada. Akibatnya, sebagian dari kapasitas pengiriman ke Jerman tidak tersedia, katanya, seraya menambahkan bahwa perbaikan “mungkin tidak akan lama.”

PERN mengatakan pasokan ke Jerman telah berkurang tetapi terus berlanjut.

Pasokan kilang Jerman dan Polandia

Pipa minyak Druzhba, yang namanya dalam bahasa Rusia berarti “persahabatan”, adalah salah satu pipa terbesar di dunia, memasok sebagian besar negara-negara Eropa Tengah dengan minyak Rusia termasuk Jerman, Polandia, Belarus, Hongaria, Slovakia, Republik Ceko dan Austria.

Monopoli pipa milik negara Rusia, Transneft, mengatakan minyak terus dipompa ke Polandia.

PKN Orlen Polandia (PKN.WA) Perusahaan mengatakan pasokan minyak ke kilang Blok tidak terganggu, sementara operator pipa Ceko Miro mengatakan tidak melihat adanya perubahan aliran ke Republik Ceko.

“Tindakan utama (yang kami ambil) adalah memompa keluar cairan, menemukan kebocoran dan menghentikannya,” kata juru bicara pemadam kebakaran Karol Kerzkowski kepada TVBinfo.

“Ketika tekanan turun, itu akan menghentikan kebocoran dan memungkinkan kami mencapai kebocoran,” katanya, seraya menambahkan bahwa terlalu dini untuk menentukan penyebabnya dan tidak membahayakan publik.

Petugas pemadam kebakaran di wilayah Kujawsko-Pomorskie utara-tengah Polandia mengatakan mereka memompa sekitar 400 meter kubik minyak dan air dari lokasi kebocoran, yang berada di tengah ladang jagung.

PERN mengatakan jalur pipa kedua dan elemen infrastruktur PERN lainnya beroperasi seperti biasa.

“Pada titik ini, semua layanan PERN (teknis, operasional, pemadam kebakaran dalam ruangan dan perlindungan lingkungan) mengambil tindakan sesuai dengan algoritma yang tersedia untuk situasi seperti ini,” kata operator.

Total kapasitas pipa bagian barat yang mengirimkan minyak dari Polandia tengah ke Jerman adalah 27 juta ton minyak mentah per tahun.

Kilang Schwedt Jerman sangat bergantung pada Drogba.

Pemerintah Jerman bertujuan untuk membatalkan impor minyak dari Rusia pada akhir tahun di bawah sanksi Uni Eropa. Namun dalam tujuh bulan pertama tahun ini, Rusia masih menjadi pemasok terbesarnya, menyumbang lebih dari 30% impor minyak.

Saat Jerman mencari pasokan alternatif untuk Schwedt, Druzhba dapat berguna dalam memasok minyak melalui pelabuhan Gdansk di Polandia.

Pemerintah Jerman juga dalam pembicaraan untuk mengamankan minyak dari Kazakhstan untuk memasok Schwedt, tetapi minyak ini harus mengalir ke Jerman melalui pipa Druzhba juga.

Pelaporan dari kantor Reuters oleh Alan Sharlish dan Marek Strzelecki; Diedit oleh Jean Harvey dan Elaine Hardcastle

Kriteria kami: Prinsip Kepercayaan Thomson Reuters.