VATICAN CITY (AP) — Pengadilan Vatikan pada hari Sabtu memvonis seorang kardinal melakukan penggelapan dan menjatuhkan hukuman 5 1/2 tahun penjara dalam salah satu dari beberapa putusan yang dijatuhkan dalam persidangan keuangan kompleks yang telah mengungkap cucian kotor negara kota tersebut dan mengujinya. sistem peradilannya.
Kardinal Angelo Becciu, kardinal pertama yang diadili oleh Pengadilan Kriminal Vatikan, dibebaskan dari berbagai dakwaan lainnya dan sembilan orang yang ikut terdakwa menerima hasil yang beragam dari beberapa putusan bersalah dan banyak pembebasan atas hampir 50 dakwaan yang diajukan terhadap mereka selama 2 ½ tahun. uji coba.
Pengacara Becciu, Fabio Viglione, mengatakan dia menghormati keputusan tersebut namun akan mengajukan banding.
Jaksa Alessandro Didi mengatakan hasil tersebut “menunjukkan bahwa kami benar.”
Uji coba tersebut berfokus pada investasi Sekretariat Vatikan sebesar 350 juta euro dalam pengembangan bekas gudang Harrods dan mengubahnya menjadi apartemen mewah. Jaksa menuduh para biarawan dan perantara Vatikan Dia merebut Tahta Suci Puluhan juta euro dalam bentuk biaya dan komisi dan kemudian memeras Tahta Suci sebesar 15 juta euro agar melepaskan kendali atas gedung tersebut.
FILE – Kardinal Angelo Becciu berbicara kepada wartawan dalam konferensi pers di Roma pada 25 September 2020. Pengacara kardinal yang pernah berkuasa itu menuduh jaksa penuntut Vatikan sebagai “tahanan teori mereka sendiri yang telah sepenuhnya dilanggar” dalam argumen penutup persidangan dua tahun tersebut. . Becciu diadili bersama sembilan orang lainnya dalam kasus yang berfokus pada investasi Vatikan sebesar 350 juta euro di sebuah properti di London. (Foto AP/Gregorio Borgia, File)
Becciu didakwa dengan tuduhan penggelapan dalam dua bagian kesepakatan London dan menghadapi hukuman tujuh tahun penjara.
Pada akhirnya, dia dihukum karena penggelapan yang berasal dari investasi awal Vatikan sebesar €200 juta dalam dana yang diinvestasikan dalam real estat di London. Pengadilan memutuskan bahwa hukum kanon melarang penggunaan aset gereja untuk investasi spekulatif semacam itu.
Dia juga dihukum karena penggelapan karena menyumbangkan 125.000 euro dana Vatikan ke sebuah badan amal yang dijalankan oleh saudaranya di Sardinia dan menggunakan dana Vatikan untuk membayar seorang analis intelijen yang kemudian dihukum karena menggunakan dana tersebut untuk dirinya sendiri.
Persidangan tersebut menimbulkan pertanyaan tentang supremasi hukum di negara kota tersebut dan politik Fransiskus. Kekuasaan sebagai raja absolutMenimbang bahwa ia mempunyai kekuasaan legislatif, eksekutif dan yudikatif tertinggi dan menjalankannya sesuai dengan apa yang dikatakan pembela Membahayakan peradilan yang adil.
Pengacara pembela memuji keadilan Hakim Giuseppe Pignatoni dan mengatakan mereka mampu menyampaikan argumen mereka secara panjang lebar. Namun mereka menyesalkan aturan prosedural usang yang diberlakukan Vatikan terhadap jaksa Kelonggaran yang sangat besar untuk menahan bukti Jika tidak, mereka akan melanjutkan penyelidikan mereka tanpa hambatan.
Andrea Tornelli, redaktur pelaksana Vatikan, mengatakan keputusan tersebut menunjukkan bahwa pihak pembela mempunyai ruang yang cukup untuk menyampaikan kasusnya dan bahwa hak-hak pembela dihormati.
“Hasil dari persidangan ini memberi tahu kita bahwa, memang benar, para hakim di pengadilan bertindak dengan independensi penuh berdasarkan bukti dokumenter dan saksi, bukan teori yang telah disiapkan,” tulisnya dalam sebuah opini untuk Vatican News.
Penggugat telah mencari – Penjara dari tiga hingga 13 tahun Dan kompensasi lebih dari 400 juta euro untuk mencoba mendapatkan kembali sekitar 200 juta euro, menurut mereka, Takhta Suci kalah dalam kesepakatan yang buruk.
FILE – Kardinal baru Giovanni Angelo Becciu mengubah Beretta-nya menjadi topi tengkorak saat ia menerima teman-teman setelah Konsistori di Vatikan pada tanggal 28 Juni 2018. Pengacara kardinal yang pernah berkuasa ini menuduh para jaksa Vatikan sebagai “tahanan dari teori mereka sendiri yang sepenuhnya rusak. ” “Sebagai argumen penutup dari persidangan selama dua tahun. Becciu diadili bersama sembilan orang lainnya dalam kasus yang berpusat pada investasi Vatikan sebesar 350 juta euro di sebuah properti di London. (AP Photo/Alessandra Tarantino, File)
Pada akhirnya, pengadilan membebaskan banyak tersangka dari beberapa tuduhan besar, termasuk penipuan, korupsi, dan pencucian uang, dan dalam banyak kasus memutuskan bahwa kejahatan tersebut tidak ada.
Namun, mereka memerintahkan penyitaan 166 juta euro dari mereka dan pembayaran ganti rugi sipil ke kantor Vatikan sebesar 200 juta euro. Salah satu terdakwa, mantan sekretaris Becchio, Monsinyur Mauro Carlino, dibebaskan sepenuhnya.
Pengadilan tersebut awalnya dipandang sebagai tanda reformasi keuangan Paus Fransiskus dan kesediaannya untuk menindak dugaan kejahatan keuangan di Vatikan. Tapi dia punya sesuatu Booming reputasi Untuk Tahta Suci, dengan terungkapnya balas dendam, spionase dan bahkan pembayaran uang tebusan kepada militan Islam.
Sebagian besar kasus London bergantung pada… Bagian properti Dari satu mediator di London, Raffaele Mincioni, hingga mediator lainnya pada akhir tahun 2018. Jaksa menuduh bahwa mediator kedua, Gianluigi Torzi, menipu Vatikan dengan bermanuver untuk mendapatkan kendali penuh atas gedung tersebut yang baru ia lepaskan ketika Vatikan membayarnya €15 juta.
Bagi jaksa penuntut Vatikan, hal ini sama saja dengan pemerasan. Untuk pertahanan – dan Hakim Inggris yang menolak permintaan Vatikan untuk menyita aset Torzi – Itu adalah jalan keluar yang dinegosiasikan dari kontrak yang mengikat secara hukum.
Pengadilan akhirnya memvonis Torzi atas beberapa tuduhan, termasuk pemerasan, dan menjatuhkan hukuman enam tahun penjara. Mincioni dihukum karena menggelapkan investasi awal di London, namun dibebaskan karena, antara lain, menggelembungkan biaya bangunan ketika Vatikan membelinya.
Tidak jelas di mana para tersangka akan menghabiskan waktu mereka jika hukuman tetap ditegakkan di tingkat banding. Vatikan mempunyai sebuah penjara, namun keberadaan Torzi tidak segera diketahui dan tidak jelas bagaimana atau apakah negara-negara lain akan mengekstradisi para terdakwa untuk menjalani hukuman apa pun.
Mantan kepala badan intelijen keuangan Vatikan, Tommaso De Rosa dan Rene Brulhart, telah dibebaskan dari dakwaan utama penyalahgunaan kekuasaan. Mereka hanya dinyatakan bersalah karena tidak melaporkan transaksi mencurigakan yang melibatkan Torzi ke Kejaksaan dan masing-masing didenda €1.750.
Mereka berargumen bahwa mereka tidak dapat memberi tahu jaksa Vatikan tentang kesepakatan tersebut karena mereka memulai proses pengumpulan informasi keuangan lintas batas di Torzi setelah Paus Fransiskus meminta mereka membantu Sekretariat Negara memperoleh properti tersebut.
Seorang pejabat Vatikan, Fabrizio Tirabassi, dihukum karena pemerasan bersama dengan Torzi dan satu tuduhan pencucian uang. Penasihat keuangan lama Vatikan, Enrico Craso, dinyatakan bersalah atas beberapa tuduhan termasuk penggelapan dan dijatuhi hukuman tujuh tahun penjara.
Investigasi awal di London memunculkan dua fenomena lain yang melibatkan terdakwa terkenal, Becciu, yang pernah menjadi salah satu penasihat senior Paus Fransiskus dan dirinya sendiri dianggap sebagai saingan kepausan.
Jaksa menuduh Becciu melakukan penggelapan karena mengirimkan dana Vatikan sebesar 125.000 euro ke sebuah badan amal di Sardinia yang dijalankan oleh saudaranya. Becchio berpendapat bahwa uskup setempat meminta uang untuk membangun toko roti untuk mempekerjakan kaum muda yang berisiko dan uang tersebut tetap berada di kas keuskupan.
Pengadilan mengakui tujuan amal dari sumbangan tersebut, namun menghukumnya karena penggelapan, mengingat peran saudaranya.
Becciu juga dituduh membayar seorang wanita Sardinia, Cecilia Marogna, untuk dinas intelijennya. Jaksa menelusuri sekitar 575.000 euro dalam transfer kawat dari Vatikan ke perusahaan depan Slovenia yang dimiliki oleh Marogna, dan mengatakan bahwa dia menggunakan uang tersebut untuk membeli barang-barang mewah dan membiayai liburan.
Becciu mengatakan dia yakin uang itu akan disalurkan ke perusahaan keamanan Inggris untuk menegosiasikan pembebasan Gloria Narvaez, seorang biarawati Kolombia. Sandera oleh militan Islam Di Mali pada tahun 2017.
Dia berkata Paus Fransiskus memberikan izin hingga satu juta euro untuk membebaskan biarawati tersebutKlaim yang mengejutkan adalah bahwa Vatikan bersedia membayar uang tebusan kepada militan yang terkait dengan Al-Qaeda.
Pengadilan memvonis keduanya dan menghukum Marogna tiga tahun sembilan bulan penjara.
___
Versi ini mengoreksi nama depan pengacara Becciu menjadi Fabio.
More Stories
Jepang: Topan Shanshan: Jutaan orang diminta mengungsi setelah salah satu topan terkuat dalam beberapa dekade melanda Jepang
Seorang Israel yang diselamatkan meminta Hamas untuk membuat kesepakatan dengan tahanan tersebut
Seorang wanita Amerika tewas dan 5 lainnya diselamatkan setelah sebuah kapal Viking tenggelam di lepas pantai Norwegia