Eksklusif: Gazprom Rusia memberi tahu Eropa bahwa mereka akan berhenti mengendalikan gas

Pemandangan menunjukkan layar berlogo Gazprom di Forum Ekonomi Internasional Saint Petersburg (SPIEF) di Saint Petersburg, Rusia, 17 Juni 2022. REUTERS/Anton Vaganov/

LONDON (Reuters) – Gazprom Rusia telah mengatakan kepada pelanggan di Eropa bahwa mereka tidak dapat menjamin pasokan gas karena kondisi “luar biasa”, menurut sebuah surat yang dilihat oleh Reuters, meningkatkan pertaruhan dalam kebuntuan ekonomi dengan Barat. Invasi Moskow ke Ukraina.

Pada 14 Juli, surat dari monopoli gas negara Rusia menyatakan bahwa mereka menyatakan keadaan force majeure pada pasokan, efektif 14 Juni.

Force majeure, atau dikenal sebagai klausa “tindakan Tuhan”, adalah force majeure standar dalam kontrak kerja dan menjelaskan keadaan ekstrem yang membebaskan salah satu pihak dari kewajiban hukumnya.

Gazprom (GAZP.MM) Dia tidak memiliki komentar segera.

Uniper, importir gas Rusia terbesar di Jerman, termasuk di antara pelanggan yang mengatakan bahwa mereka telah menerima surat, dan secara resmi menolak klaim tersebut sebagai tidak dapat dibenarkan.

RWE (REWEG.DE)Produsen energi terbesar Jerman dan importir gas Rusia lainnya mengatakan telah menerima pemberitahuan force majeure.

“Harap dipahami bahwa kami tidak dapat mengomentari detailnya atau pendapat hukum kami,” kata perusahaan itu.

Sebuah sumber perdagangan, yang meminta untuk tidak disebutkan namanya karena sensitivitas masalah, mengatakan force majeure berkaitan dengan pasokan melalui pipa Nord Stream 1, rute pasokan utama ke Jerman dan sekitarnya.

Arus melalui pipa telah mencapai nol karena link tersebut sedang menjalani pemeliharaan tahunan yang dimulai pada 11 Juli dan akan berakhir pada hari Kamis. Baca lebih banyak

Eropa khawatir Moskow akan menghentikan jalur pipa sebagai tanggapan atas sanksi yang dijatuhkan pada Rusia atas perang di Ukraina, menambah krisis energi yang mengancam akan menjerumuskan kawasan itu ke dalam resesi.

penundaan turbin

Sudah pada 14 Juni, Gazprom mengurangi kapasitas pipa menjadi 40%, dengan alasan penundaan dalam servis turbin di Kanada oleh pemasok peralatan Siemens Energy. (ENR1n.DE).

Surat kabar Kommersant mengutip sumber informasi yang mengatakan bahwa Kanada mengirim turbin pipa gas Nord Stream ke Jerman dengan pesawat pada 17 Juli setelah menyelesaikan pekerjaan perbaikan. Baca lebih banyak

Asalkan tidak ada masalah dengan logistik dan bea cukai, kata laporan itu, dibutuhkan lima hingga tujuh hari lagi untuk turbin mencapai Rusia.

Kementerian Ekonomi Jerman mengatakan pada hari Senin bahwa pihaknya tidak dapat memberikan perincian tentang lokasi turbin.

Namun juru bicara kementerian mengatakan itu adalah suku cadang pengganti yang seharusnya hanya digunakan mulai September, yang berarti ketidakhadirannya tidak bisa menjadi alasan sebenarnya dari penurunan aliran gas sebelum pemeliharaan.

“Ini tampaknya menjadi petunjuk pertama bahwa pasokan gas melalui NS1 mungkin tidak dilanjutkan setelah pekerjaan pemeliharaan 10 hari selesai,” kata Hans van Cleef, kepala ekonom energi di ABN AMRO.

Dia menambahkan, “Tergantung pada keadaan ‘luar biasa’ yang sedang dipertimbangkan untuk deklarasi force majeure, dan apakah masalah ini lebih teknis atau politis, itu mungkin berarti langkah selanjutnya dalam eskalasi antara Rusia dan Eropa / Jerman.”

Grup minyak dan gas Austria OMV (OMVV.VI)Namun, pada hari Senin, pihaknya memperkirakan akan melanjutkan pengiriman gas dari Rusia melalui pipa Nord Stream 1 seperti yang direncanakan setelah pemadaman. Baca lebih banyak

Pasokan gas Rusia telah menurun melalui rute-rute utama selama beberapa bulan, termasuk melalui Ukraina dan Belarusia serta melalui Nord Stream 1 di bawah Laut Baltik.

Uni Eropa, yang telah memberlakukan sanksi terhadap Moskow, bertujuan untuk menghentikan penggunaan bahan bakar fosil Rusia pada tahun 2027 tetapi ingin pasokan terus berlanjut untuk saat ini sambil mengembangkan sumber-sumber alternatif.

Bagi Moskow dan Gazprom, aliran energi merupakan sumber pendapatan vital ketika sanksi Barat atas invasi Rusia ke Ukraina, yang digambarkan oleh Kremlin sebagai “operasi militer khusus”, membuat kesulitan keuangan Rusia tertahan.

Menurut Kementerian Keuangan Rusia, anggaran federal menerima 6,4 triliun rubel ($115,32 miliar) dalam penjualan minyak dan gas pada paruh pertama tahun ini. Ini dibandingkan dengan 9,5 triliun rubel yang direncanakan untuk keseluruhan tahun 2022.

Masa tenggang untuk pembayaran dua obligasi internasional Gazprom berakhir pada 19 Juli, dan jika kreditur asing tidak dibayar pada saat itu, perusahaan secara teknis akan gagal bayar.

(Pelaporan oleh Julia Payne) Pelaporan tambahan oleh Christoph Stitz di Frankfurt, Bosorg Sharafeddine di London Pelaporan oleh Nina Chestney di London; Diedit oleh David Goodman, Edmund Blair dan Barbara Lewis

Kriteria kami: Prinsip Kepercayaan Thomson Reuters.