Meja Translate, atau Jadwal Bahasa Indonesia, menawarkan kesempatan kepada mahasiswa UNC untuk menjelajahi budaya, bahasa, sejarah – dan makanan lezat Indonesia.
Setiap hari Selasa dari jam 12 siang sampai jam 1 siang, para siswa berkumpul di halaman di lantai empat FedEx Global Education Center untuk melatih bahasa ibu mereka.
Kevin Folk, co-direktur Carolina Asia Center, menyelenggarakan setiap rangkaian acara. Dia merekam ruang, memperoleh kata-kata dan menciptakan objek belajar. Fogg mengaku sudah berjanji akan menyediakan dessert khas Indonesia di setiap acara.
Di event terbaru, Fog menukarkan aster stick wafer coklat Indonesia.
“Camilan itu benar-benar mengingatkan saya pada masa kecil saya di Indonesia,” kata Baiguni, mahasiswa pascasarjana sejarah yang hadir di meja makan.
Baiguni mengatakan dia ingin terlibat dalam serial ini karena ini adalah cara untuk membantu membawa Indonesia ke lingkungan UNC yang lebih luas.
“Bagi saya, ini adalah cara untuk mengenal siswa lain yang memiliki minat yang sama, dan pada saat yang sama, untuk memahami perspektif mereka tentang perbedaan budaya,” kata Baikuni.
Serial ini menawarkan siswa kesempatan untuk belajar bahasa Asia Tenggara, dan belajar bahasa Indonesia itu mudah, kata Folk.
“Anda hanya perlu membaca bahasa Inggris karena menggunakan skrip yang sama dengan yang kami lakukan dalam bahasa Indonesia,” katanya.
Fogg mengucapkan terima kasih atas dukungan mahasiswa Indonesia di UNC yang juga menjadi mitra dialog dengan peserta di berbagai tingkatan dalam pembelajaran bahasa.
Gisella Lie, mahasiswa pascasarjana dari Gillings School of Global Public Health, berasal dari Indonesia. Dia mengatakan bahwa acara untuk meja bersifat informal dan area favoritnya adalah untuk terhubung dengan peserta melalui dialog dan memperluas pengetahuannya sendiri.
“Saya fasih berbahasa Indonesia, terus terang,” kata Lee. “Tapi saya tidak pernah mempelajari teori di baliknya, jadi sangat menarik untuk menunjukkan aspek teoretis dari bahasa tersebut.
Dia mengatakan dia menghargai bahwa orang lain dapat datang ke meja dan belajar lebih banyak tentang Indonesia.
“Saya biasanya menyambut siapa saja yang tertarik dengan sejarah, budaya, dan bahasa,” kata Lee.
Fogg mengatakan dia melihat tabel tersebut sebagai bagian dari upaya yang lebih luas untuk merevitalisasi dan merevitalisasi studi Asia Tenggara di UNC, dan bahwa tabel bahasa seperti bahasa Asia Selatan Tamil dapat disediakan di masa depan.
“Saya ingin mahasiswa Indonesia keluar dan menciptakan ruang di mana mereka dapat mengekspresikan minat mereka pada bahasa dan budaya mereka,” kata Fox. “Ini adalah tempat yang tidak mudah diakses oleh UNC, terutama komunitas Asia Tenggara.”
Saya juga melihat tabel tersebut sebagai peluang untuk memasukkan bahasa Indonesia ke dalam kurikulum pembelajaran bahasa UNC.
“Kalau siswa yang keluar cukup banyak, kita bisa minta mereka mendatangkan guru bahasa Indonesia dari Indonesia,” kata Folk. “Studi Asia dan Timur Tengah mungkin mencoba untuk mendapatkan kode kursus di lapangan, tetapi pertama-tama kita harus menunjukkan perlunya siswa untuk melakukannya.”
William Burnham, Jr., yang hadir dalam meja bahasa Indonesia, mengatakan bahwa ia terlibat dalam serial tersebut karena ketertarikannya pada bahasa dan sejarah Indonesia. Burnham mengatakan pembicara yang fasih membantu mempelajari tata bahasa dan kosa kata baru.
“Tapi sebagian besar itu hanya pertukaran budaya, seperti duduk dan berbicara,” kata Burnham.
Dia mengatakan dia belum mulai belajar bahasa Indonesia sampai semester ini dan senang dengan kemajuan yang dia buat dengan bahasa selama tiga bulan terakhir.
“Saya ingin menekankan bahwa Anda tidak memiliki pengalaman,” kata Burnham. “Biasanya Anda tidak perlu tahu apa-apa tentang Indonesia.”
Burnham mengatakan tujuannya adalah untuk akhirnya memiliki seluruh percakapan dalam bahasa Indonesia.
“Jika itu sesuatu yang bisa kami kembangkan, saya pikir itu sangat bagus,” kata Burnham. “Meskipun saya menyukai pengaturan privasi, saya pikir akan sangat bagus untuk memperluas kehadiran budaya Indonesia di kampus secara umum. Saya pasti mendorong orang-orang dengan sedikit minat di Asia Tenggara atau Indonesia untuk keluar dan mencoba.
[email protected] | [email protected]
Untuk menerima berita harian dan berita utama di kotak masuk Anda setiap pagi, daftar ke buletin email kami.
“Penggemar budaya pop. Pengacau ramah hipster. Pakar media sosial yang menawan.”
More Stories
Axiata, Sinar Mas Indonesia hampir mencapai kesepakatan
Indonesia, UNICEF Menerbitkan Laporan Desain Regsosek Terpadu
Korea yang beranggotakan 10 orang kalah dari Indonesia dan melewatkan kualifikasi sepak bola Olimpiade Paris