‘Sungguh hari yang tragis’: Perawat Inggris mogok karena sengketa gaji yang pahit

LONDON/BELFAST (Reuters) – Perawat Layanan Kesehatan Nasional Inggris melakukan pemogokan pada hari Kamis, pemogokan nasional pertama mereka, karena perselisihan sengit dengan pemerintah mengenai upah menumpuk tekanan pada rumah sakit yang sudah kewalahan di salah satu rumah sakit paling rentan di dunia. . kali dalam setahun.

Diperkirakan 100.000 perawat melakukan pemogokan di 76 rumah sakit dan pusat kesehatan, mengakibatkan pembatalan sekitar 70.000 janji temu, prosedur, dan operasi di NHS Inggris yang didanai negara.

Inggris menghadapi gelombang pemogokan industri musim dingin ini, dengan pemogokan melumpuhkan jaringan kereta api dan layanan posnya, dan bandara bersiap menghadapi gangguan selama Natal.

Inflasi mencapai lebih dari 10%, diikuti oleh penawaran pembayaran sekitar 4%, telah memicu ketegangan antara serikat pekerja dan pengusaha.

Dari semua pemogokan, pemandangan garis piket perawat akan menjadi gambaran yang menentukan bagi banyak orang Inggris musim dingin ini.

“Sungguh hari yang tragis. Ini adalah hari yang tragis untuk keperawatan, ini adalah hari yang tragis bagi pasien dan pasien di rumah sakit seperti ini, dan ini adalah hari yang tragis bagi orang-orang di komunitas ini dan untuk NHS kami,” Pat Cullen, presiden Royal College konsorsium Keperawatan (RCN), kepada BBC.C di duduk.

Profesi keperawatan yang dikagumi secara luas telah menutup bagian dari NHS, yang sejak didirikan pada tahun 1948 telah mengembangkan status harta nasional karena bebas pada titik penggunaan, memberikan perawatan kesehatan ketika sudah terbentang di musim dingin dengan simpanan pada tingkat rekor karena penundaan. .COVID.

Sekretaris Kesehatan Steve Barclay mengatakan sangat disayangkan pemogokan terus berlanjut.

“Saya telah bekerja lintas pemerintahan dan dengan paramedis di luar sektor publik untuk memastikan tingkat kepegawaian yang aman – tetapi saya tetap khawatir tentang risiko yang ditimbulkan oleh pemogokan terhadap pasien,” katanya.

Lebih banyak pemogokan yang akan datang?

Pemogokan industri oleh perawat pada 15 Desember dan 20 Desember belum pernah terjadi sebelumnya dalam 106 tahun sejarah serikat perawat Inggris, tetapi RCN mengatakan tidak punya pilihan karena para pekerja berjuang untuk memenuhi kebutuhan.

Para perawat menginginkan kenaikan gaji 5% di atas inflasi, dengan alasan bahwa mereka telah mengalami pengurangan nyata selama satu dekade dan bahwa upah rendah berarti kekurangan staf dan perawatan pasien yang tidak aman. Pemerintah mengatakan permintaan mereka akan sama dengan peningkatan 19%.

Pemerintah telah menolak untuk membahas upah, yang menurut Cullen meningkatkan kemungkinan lebih banyak pemogokan tahun depan.

“Setiap kamar yang saya masuki bersama Sekretaris Negara,” katanya, “dia memberi tahu saya bahwa dia dapat berbicara tentang apa pun kecuali pembayaran.” “Apa yang akan kamu lakukan adalah melanjutkan hari-hari seperti ini.”

“Saya pikir penting bagi kami untuk memiliki keterlibatan yang konstruktif, tetapi itu harus masuk akal,” kata Barkley kepada wartawan.

Di luar Rumah Sakit St Thomas di London pusat, perawat pengembangan praktik Ethnia Vaughan, 50, mengatakan dia merasa perawat tidak punya pilihan selain menyerang, menyalahkan pemerintah, yang selama bertahun-tahun mengabaikan kekhawatirannya.

“Tidak ada yang berubah, saya telah menjadi perawat selama 27 tahun, dan yang saya lihat hanyalah penurunan moral yang stabil,” katanya kepada Reuters.

Di Belfast, kendaraan yang lewat meraung mendukung perawat yang berkumpul di barisan piket dalam suhu di bawah nol derajat di luar Rumah Sakit Royal Victoria.

“Saya tidak mengambil keputusan ini dengan enteng,” kata Louise Mitchell, yang bekerja sebagai perawat selama 40 tahun. “Saya memutuskan sudah waktunya untuk mengatakan ‘cukup’.”

“Kami tidak ingin pasien menderita lagi. Perawatan pasien menderita setiap hari setiap minggu di negara ini karena tidak ada cukup sumber daya dalam layanan kesehatan.”

Pemerintah di Skotlandia mencegah pemogokan perawat dengan mengadakan pembicaraan mengenai upah, hasil yang diharapkan RCN di Inggris, Wales, dan Irlandia Utara.

Tetapi pemerintah mengatakan tidak dapat membayar lebih dari 4-5% yang ditawarkan kepada perawat, yang telah direkomendasikan oleh badan independen, dan kenaikan gaji lebih lanjut berarti uang diambil dari layanan garis depan.

RCN mengatakan beberapa area perawatan dikecualikan dari pemogokan, termasuk kemoterapi, dialisis, dan perawatan intensif.

Jajak pendapat sebelum pemogokan keperawatan menunjukkan bahwa mayoritas warga Inggris mendukung tindakan tersebut.

Ditulis oleh Sarah Young, pelaporan tambahan oleh Kylie McClellan dan Andrew MacAskill; Diedit oleh Alex Richardson

Standar kami: Prinsip Kepercayaan Thomson Reuters.